摘要:利用我国33个大中小城市2005—2018年的面板数据，从房地产投资、房地产消费、房地产开发企业规模3个方面选取11个指标，采用熵值法计算得到房地产经济综合指标，并构建静态与动态面板模型，探究人口流动对房地产经济的影响机制。实证结果表明：静态面板模型与动态面板模型回归结果均显示，全国层面人口流动对房地产经济发展具有显著的正向影响；静态面板回归结果显示，人口流入较快地区的房地产经济水平提高显著，而人口流入缓慢地区的房地产经济水平提高则不明显；动态面板回归结果显示，全国以及各地区房地产经济增长均存在“惯性”，且人口流入较快地区的房地产经济发展的“惯性”要大于人口流入缓慢地区。据此，政府应重视流动人口的区域协调性，引导人口流动合理分布；房地产企业则需结合人口流动趋势，调整房地产投资战略布局。

摘要:以2016—2019年2826家A股上市公司为样本，研究了关键审计事项披露对企业创新投入的影响。结果发现，关键审计事项披露对企业创新投入具有显著的正向影响。进一步研究发现，董事会效率在关键审计事项披露与企业创新投入之间具有部分中介作用；监事会规模对关键审计事项与企业创新投入二者关系具有负向调节作用；在不同供应链集中度的企业中，关键审计事项披露对企业创新投入的影响具有异质性。据此，建议企业管理层积极分析关键审计事项，帮助利益相关者全面准确了解关键审计事项的相关内容；企业董事会及监事会充分把握与注册会计师沟通的机会，提高企业创新投入的决策能力及监督能力。

摘要:以耕地“非粮化”面积达90%以上的Z市J区Y镇为案例，研究了政策碎片化对耕地“非粮化”的影响及其治理对策。研究发现，“单兵突进”的征地拆迁政策、“效力渐弱”的种粮补贴政策和“前后矛盾”的地方产业政策都是影响耕地“非粮化”的重要因素。建议从整体性视域出发，采取构建整体性政府行政机制以恢复农田系统、补贴政策由“种粮”向“收粮”转变、强化系统治理以统筹产业发展与耕地保护等治理对策，以有效解决耕地“非粮化”问题。

摘要:政府董事制度自1833年发端于美国第二银行以来在美国一直延续至今。政府董事系政府依据国会特别立法授权委派到政府公司及政府支持企业履行公务职责的董事，其具公私法上双重法律地位，对实现政府的目标具有重要意义。我国各级政府国资委代表政府向公司制国有企业委派的国有股权董事以及外部董事，同样承担着企业国资经营监督之公务职责，事实上为我国的政府董事。但我国的政府董事仅具公司法上董事的私法身份，这使得其可能在公司私法人地位的保护下逃避公法性义务。对此，我们可借鉴美国的有益经验并结合我国国情，将政府董事定位为公职董事，以发挥其作为政府董事的应有功能，为当前国企混合所有制改革提供制度保障。

摘要:黄青松长篇小说《毕兹卡族谱》，抛弃被格式化的写作技巧，运用审视与魔幻相结合的方式进行文化展示，探索“族谱体”小说创作路数，通过花桥这个土家族村寨的“前时代”“远时代”“近时代”及“后时代”等四个时代不同文化现象的描述，艺术地呈现了花桥的整体文化形态，堪称一曲全球化时代东方传统乡土社会的悲歌。《毕兹卡族谱》的创作也表明，当一个作家以自己的民族文化为对象进行艺术创作的时候，他就进入到一个悖谬里面，陷入到艺术创作与文化理性的矛盾中。艺术是充满激情的东西，理性是冷静的东西。艺术创作越是追求爱与理性的平衡，作家就越不容易被人理解；艺术创作中爱与理性越趋于平衡，作家的孤独感就会越加明显。

摘要:对小说创作动机和小说功能的新认识，对人的此生存在的形而上思考，对人的灵魂存在的追问，使得阿来小说充溢着对人生与艺术的存在之思，也使得阿来小说在当代少数民族小说中独树一帜，带给读者别开生面的审美感觉。追根溯源，阿来小说的存在之思源于阿来深度思考文学和人生的思维倾向与职业习惯、藏传佛教的影响以及现代理性精神的塑造等。

摘要:浪漫是湖南现代话剧作家创作的一大风格，该风格的产生与湖湘地域文化有着紧密的关联。在奇山秀水以及浓厚巫傩风尚的滋养与孕育下，湖南现代话剧作家或将丰富想象力投注于作品，通过非常态情节的叙述令其呈现出浓郁的传奇色彩；或借助爱情故事和为了爱情不顾一切痴情男女形象的描绘，表达崇情尚性的情爱观。受时代风气的影响，湖南现代话剧作家笔下的浪漫还表现出集融地域文化与时代风雨的别样形貌特征，如直白抒发情爱欲望，表现主体精神自由“灵”与社会现实“肉”间的分裂与矛盾等。

摘要:非洲是海明威钟情的地方，从向往非洲到两次赴非旅行，他先后塑造出多样且充满矛盾的非洲形象，这些形象由筛选过滤后的非洲要素重组而成。社会、时代的变迁，个体身份、思想意识、书写视角的转变，决定了海明威笔下非洲形象的不断演变；对自我身份的有意选择和集体意识的潜在影响二者间的离合关系，则预设了非洲形象的不同性质，使其充斥着乌托邦化与意识形态化的矛盾。非洲的旅行与书写，不仅见证了海明威的生命历程、思想意识潜在的矛盾性及其对自我文化身份的反思和重构，也体现出他对现代人类生存困境和精神世界的关怀。

摘要:抗战时期文化机构的西迁，既是中华民族保存和延续中国文化的一次壮举，也是抵抗日本帝国主义文化侵略和文化奴役的文化抗战的组成部分。抗战时期文化机构的西迁，改变了中国文化地理的格局，使得西南地区成为战时中国文化的中心，并有力促进了西部地区的文化发展；中国共产党领导的以延安为中心的西北抗日根据地，大力弘扬和发展了红色文化，改善了西北地区文化相对落后的状况，也深刻地改变了中国西部的文化地理格局。

摘要:中国当代草根慈善组织兴起于1985年，以广州市民办至灵学校、“辛文助学会”等组织的出现为标志。它的兴起是改革开放初期国家体制改革，“灰色地带”出现、弱势群体需求广泛、“草根力量”觉醒与国际慈善组织示范等因素共同作用的结果，反映了当代中国民间慈善组织发展的动向。改革开放初期中国草根慈善组织的兴起，扩宽了当代慈善领域，救助了一批弱势群体，推动了志愿精神扩展，一定程度上弥补了政府社会保障的不足，对政府职能的变革也起到了一定的作用。

摘要:湖南省参议会自成立以来便长期对中共持敌对态度，然而，随着赵恒惕辞去议长职务、唐伯球补选为议长，省参会的态度发生了微妙的转变。在对待和平的态度上，省参会先后放弃了“备战求和”“保境恤民”等选项，也放弃了中立于国共两党外进行自治的方案，转向接受毛泽东和谈八项条件的声明。其与人民的关系也经历了从不被信任到被人民接受的转变过程；在与人民团体争夺话语权及应对白崇禧施压的过程中，大部分参议员最终选择配合程潜进行和平起义，迎接湖南解放。

摘要:以商品外衣、附属物出现和存在的包装，其作用与意义除基础的物理功能之外，主要在于其视觉美基础上的价值认同。包装的视觉美兼具生活美学、技术美学双重属性，其设计创意离不开文化传承、创新发展和智慧方案的提供等三个维度；其发掘与撷取应坚持审美视野全球化原则，消费需求与审美心理双重变化原则，承载文化传承、创新与转换使命原则，致力于包装问题治理原则，科学技术集成运用原则；为最大限度实现其价值追求，必须正确处理好商品与包装、价值理性与技术理性、自主设计与自觉设计三重关系。唯有如此，商品包装之美的创造才能与时俱进，体现人类社会生活共同的价值追求，达到真善美的高度统一。

摘要:白酒企业在视觉消费时代面临着品牌定位、消费对象、产品类型、外观包装等诸多现实问题，为开拓消费市场、培养新生消费力量，一些白酒企业在营销模式和设计对策方面做了大胆创新。通过考察市场上年轻消费群体追崇的小瓶装白酒的销售业绩和营销模式发现，中青年消费群的圈层营销、健康饮酒的低度酒营销、小酌怡情的时尚群体营销成为这类白酒企业较为典型的三类营销模式。白酒包装设计创新性地采用了文案介入、插图点靓和结构优化等主要设计策略，引领起年轻、时尚、前卫的白酒消费潮流。

摘要:作为习近平外交专著，《论坚持推动建构人类命运共同体》集中体现了新时代中国特色社会主义外交思想，全面体现了习近平外交叙事风格。以莫娜·贝克的叙事学概念为基础对习近平外交话语及英译进行分析，既能凸显译者作为翻译主体的作用和功效，又有助于中国外交叙事的建构。通过叙事策略的运作，包括建构时空、选择性采用文本素材、建构标示以及再定位人物事件，译文重构了习近平外交话语的本体叙事、公共叙事、概念叙事以及元叙事。同时，叙事学与外交翻译的结合不仅拓宽叙事学学科领域，为外交话语研究提供新视角，而且为完成既定的翻译使命提供了新的路径参考。保持政治上的高度、揣摩文化上的深度、把握思维上的向度以及巧用技能上的广度都成为译者顺利完成叙事建构的重要因素。

摘要:《红楼梦》中有许多词缀人名成群成组出现，如“儿”与“女”、“哥”与“姐”、“小”与“老”、“郎”与“娘”、“官”与“奴”等，包含了中国丰富的民俗人名文化。杨宪益夫妇和霍克斯翁婿对其采取了不同的译法，但原著中词缀人名群的文化含义并未得到应有的体现，这就给文化的传递造成了一定损失，也给西方读者对故事情节的理解造成了一定困扰。其实，如果重视词缀人名这一文化现象，严谨对待，仔细琢磨，根据英语人名昵称后缀的语言特点，就可以用意译加“y”或“ie”等作后缀，或者前面加 “Sr.”或“Jr.”等等进行英译。推而广之，这样的译法也能为汉语中词缀人名的英译提供启示和借鉴。

摘要:在法律语言环境中，对违法违规现象进行解释和说明无可避免，由此必然用到表原因词组。借助“中国法律法规汉英平行语料库”，将表原因英语词组在大陆、台湾和香港子库中的用法基于频率进行分析，并与其在“美国当代英语语料库”中的情况进行对比，探究这类词组的语义韵特征及具体用法，可以揭示和总结其在法律文本环境中的使用规律。研究发现，大陆和台湾子库中一些表原因词组存在使用不当甚至滥用的情况，且个别词组的消极语义韵存在使用过度或误用的现象。对外法律文本的翻译和撰写者应注意相关问题，为法律翻译提供准确和统一译法。