Abstract:The poetic drama The Legend of Love, written by the famous Turkish poet Khikmet, tells a touching love story and takes the class relations of the Turkish feudal society as the historical background of the poetic drama, which not only encourages people to break the bondage of the feudal class and pursue the free love bravely, but also praises the hero Ferhad’s love for the people. The Legend of Love was introduced into China by 1950s, and in the process of its spread, Yan Meihua and others adapted it as a comic book. Yan Meihua’s version of the comic book is an ingenious adaptation of the original work in the aspects of character creation, plot narration and scene description. It complements the original book and strongly promotes the spread of Khikmet’s poetic drama The Legend of Love in China and expands its influence in China.