The film title is the trademark and advertising carrier of a film product, and its translation quality directly affects the acceptance of the target audience. This paper selects some popular translated films as examples of study and points out that in order to transfer the information of film and arouse the watching desire of target audience, the translators should enforce four tactics in their translation practices, namely literal translation, free translation, complementary translation and creative translation.